Wednesday, April 15, 2009

L'Appuntamento - Ornella Vanoni

Esta canción me ha llamado la atención cuando la escuché por la radio italiana, rápidamente traté de dar con el título y el texto en una búsqueda en Internet. El resultado de esta búsqueda es el título "L'appuntamento" o "La cita" y la mujer que canta (además de ser muy bella) tiene una espléndida voz y la teatralización que realiza al cantar puede resultar exagerada pero me gusta. Espero que Uds. también.

This song attracted my attention when I listened it to an Italian radio, I tried quickly to find the title and the text in Internet. The result of this search is the title "L' Appuntamento" or "The appointment" and the woman who sings (besides being very beautiful) has a splendid voice and her dramatisation --when singing-- can be exaggerated but I like it. I hope You like this song too.



Ho sbagliato tante volte ormai
che lo so già

che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te

ma una volta in più che cosa può cambiare
nella vita mia...

accettare questo strano appuntamento
è stata una pazzia!

Sono triste tra la gente che
mi sta passando accanto

ma la nostalgia di rivedere te
è forte più del pianto

questo sole accende sul mio volto
un segno di speranza
.Sto aspettando quando ad un tratto
ti vedrò spuntare in
lontananza!
Amore, fai presto, io non resisto...
se tu non arrivi non esisto,
non esisto, non esisto...
è cambiato il tempo e sta piovendo
ma resto ad aspettare

non m'importa cosa il mondo può pensare
io non me ne voglio andare

io mi guardo dentro e mi domando
ma non sento niente

sono solo un resto di speranza
perduta tra la gente.

Amore è già tardi e non resisto...
se tu non arrivi non esisto,
non esisto, non esisto...
luci, macchine, vetrine, strade
tutto quanto si confonde nella mente
la mia ombra si è stancata di seguirmi
il giorno muore lentamente.
Non mi resta che tornare a casa mia
alla mia triste vita
questa vita che volevo dare a te
l' hai sbriciolata tra le dita.
Amore perdono ma non resisto...
adesso per sempre non esisto,
non esisto, non esisto...

Link to Ornella Vanoni (Wikipedia)
Homepage Ornella Vanoni

No comments:

Post a Comment